夜坐用郭奎韵

译文

江城的夜晚响起悲切的歌声，不知道海内的朋友如今都怎么样了。忧愁时听到寒蛩在沾满露水的草丛中啼叫，喜悦是看到喜鹊飞落庭院的树枝。谢安一心谋求经世济民，王粲空自悲叹仕途坎坷。和你出门时天即将破晓，马头上方斜挂的月亮照着淡淡的银河。

注释

寒蛩（hán qióng）

深秋的蟋蟀。蛩，蝗虫、蟋蟀的古称。

干鹊（gàn què）

喜鹊。其性好晴，其声清亮，故名。

经济（jīng jì）

经世济民，治理国家。

轗轲（kǎn kě）

同‘坎坷’，比喻困顿，不得志。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘谢安’‘王粲’的典故，借古人事迹来表达自己的情感与志向，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中既有对朋友的思念与牵挂，如‘海内交游近若何’，又有自己对人生境遇的复杂情绪，忧愁与喜悦交织，愁于现状，喜于某些吉兆。在意境营造上，通过‘寒蛩啼露草’‘马头斜月淡银河’等描写，营造出一种清冷、寂寥又略带希望的氛围。主题思想上，既有对个人境遇的思考，又有对友情的关注，同时还透露出对经世致用的向往。整首诗情景交融，典故的运用使得情感的表达更加深沉和含蓄。

速览

《夜坐用郭奎韵》是明代诗人汪广洋的作品，主题为怀友、感怀、用典、抒情。江城子夜动悲歌，海内交游近若何。 愁到寒蛩啼露草，喜占干鹊下庭柯。 谢安好为图经济，王粲虚劳叹轗轲。 与子出门天欲曙，…