南韶
皇恩旷荡被南陲，岭徼间关遂坦夷。
谕俗正询司马传，观风当见召公诗。
山厨和壳蒸粳稻，驿路含浆食荔枝。
故老不忘乡丈德，年年来祭曲江祠。
谕俗正询司马传，观风当见召公诗。
山厨和壳蒸粳稻，驿路含浆食荔枝。
故老不忘乡丈德，年年来祭曲江祠。
译文
皇帝的恩泽广大无边地覆盖到南方边陲，山岭间艰险的道路于是变得平坦。晓谕民俗正要查询像司马相如那样的传述，观察风俗应当能看到像召公那样的美诗。山中的厨房连着稻壳蒸粳米，驿路上带着汁水吃荔枝。故乡的老人不忘张九龄（曲江公）的德行，每年都来祭祀张九龄的祠堂。
注释
- 岭徼（lǐng jiǎo）
- 五岭的边界，泛指岭南地区。
- 间关（jiān guān）
- 形容道路艰险。
- 坦夷（tǎn yí）
- 平坦。
- 谕俗（yù sú）
- 晓谕民俗。
- 粳稻（jīng dào）
- 稻的一种，米粒短而粗。
赏析
从文学手法上看，首联‘皇恩旷荡被南陲，岭徼间关遂坦夷’运用对比手法，将之前岭南地区的艰难险阻与得到皇恩后的平坦顺利相对比，突出皇恩的影响力。颔联运用典故，提到司马相如和召公，通过这些典故来表明此地对道德教化、移风易俗的重视，使诗歌更具文化内涵。情感表达上，诗中充满了对皇恩的歌颂，同时也表达了对张九龄德行的敬仰之情。在意境营造方面，颈联‘山厨和壳蒸粳稻，驿路含浆食荔枝’描绘了当地独特的生活场景，有浓郁的地方特色，让读者仿佛看到了岭南地区的厨房景象和驿路上人们吃荔枝的画面。主题思想主要是表达皇恩浩荡对岭南地区的积极影响，以及对有德行之人的缅怀纪念。
速览
《南韶》是明代诗人汪广洋的作品，主题为歌颂皇恩、用典、地方风情、敬仰先贤。皇恩旷荡被南陲，岭徼间关遂坦夷。 谕俗正询司马传，观风当见召公诗。 山厨和壳蒸粳稻，驿路含浆食荔枝。 故老不忘乡丈德，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品