怀陈教授并序

译文

于湖的春天，青草繁茂生长，这让我想起十五年前的旧题。有幸恰逢盛世得以开设幕府，惭愧没有好的策略惠顾青齐之地。江城的四月杨花飞舞而过，公馆半夜传来杜鹃的啼叫。想念你让我难以入眠，更增添许多感慨，越地的山高远，水云低垂。

注释

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子。如《诗经·小雅·采薇》中‘昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！’这里的萋萋与‘依依’一样，都是描绘植物的状态，以景烘托情感。

幕府（mù fǔ）

本指古代将军的府署，这里可以理解为官员办公的地方。幕府在古代有多种功能，是军事指挥、行政管理等事务的场所。

长策（cháng cè）

好的策略、计策。如‘振长策而御宇内’，这里表示能够应对事务、治理地方的好谋略。

杜宇（dù yǔ）

杜鹃鸟的别称，杜鹃鸟的啼声在古诗词中常常被赋予悲苦、哀怨的象征意义。传说杜鹃是古蜀国国王杜宇所化，杜宇死后化为杜鹃，日夜啼叫，声音悲切。

迢递（tiáo dì）

形容高远的样子。这个词常用来描绘山川等的高远，增加一种距离感和空旷感，以烘托情感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种惆怅、思念且略带落寞的氛围。首联通过描写于湖春日的萋萋芳草，唤起十五年前的回忆，以景入情，奠定了全诗怀旧、感慨的基调。颔联‘幸际盛时开幕府，愧无长策及青齐’，运用对比的手法，在盛世开府的幸运和自己没有良策惠及青齐的惭愧之间形成反差，表达出诗人对自身能力的一种自省。颈联‘江城四月杨花过，公馆三更杜宇啼’，选取江城四月的杨花和三更的杜宇啼叫这两个典型意象，杨花的飘飞象征着时光的流逝和人事的无常，杜宇啼声本就含有悲苦之意，更加深了这种惆怅之感。尾联‘念子不眠增感慨，越山迢递水云低’直抒胸臆，点明因思念友人而不眠，而越山迢递、水云低垂的景象进一步烘托出这种思念和内心的惆怅，使情感得以延伸和深化，全诗主题围绕着对友人的思念和对自身境遇的感慨展开。

速览

《怀陈教授并序》是明代诗人汪广洋的作品，主题为怀人、思乡、惆怅、写景。于湖春日草萋萋，十五年前忆旧题。 幸际盛时开幕府，愧无长策及青齐。 江城四月杨花过，公馆三更杜宇啼。 念子不眠增感慨，…