舟次涂山拜禹王庙

译文

尧舜深深叹息洪水泛滥，大禹独自承担治水八年的忧虑。全力排除汉水、泗水的洪水使其归向大海深壑，以威严驱赶龙蛇使它们离开海边角落。手脚磨出老茧竟然能够安定万国，穿着礼服正应当会聚诸侯。小臣我再次拜倒在涂山之下，仰望那大禹的余光就在上头。

注释

浲（hóng）流

浲，古同‘洪’，浲流即洪流，这里指洪水

溟壑（míng hè）

溟，海；壑，山谷，深沟。溟壑在这里指大海深壑

海陬（zōu）

陬，角落。海陬指海边的角落

胼胝（pián zhī）

手掌足底因长期摩擦而长出的老茧。这里形容大禹治水的辛劳

端合

真该，应当。表示一种肯定的语气

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗的前两联叙事，讲述大禹治水的背景以及治水的功绩，如‘力排汉泗归溟壑，威逐龙蛇出海陬’，通过具体的事例，将大禹治水时的伟大力量和威严形象地展现出来，其中‘力排’‘威逐’用词精准而有力。后两联抒情，‘胼胝竟能安万国，衣裳端合会诸侯’，表达对大禹功绩的崇敬之情，通过描写大禹身体上的辛劳（胼胝）却能建立巨大功勋（安万国、会诸侯），升华情感。在情感表达方面，整首诗充满了对大禹的崇敬和赞美之情。从意境营造来说，诗中通过描绘大禹治水的壮举，如洪水归壑、龙蛇被逐等画面，营造出一种宏大、壮观的意境。主题思想上，以拜谒禹王庙为契机，缅怀大禹治水的丰功伟绩，表达对古代贤君的敬仰。

速览

《舟次涂山拜禹王庙》是明代诗人汪广洋的作品，主题为怀古、崇敬、叙事、宏大。尧舜深嗟浲水流，禹王专任八年忧。 力排汉泗归溟壑，威逐龙蛇出海陬。 胼胝竟能安万国，衣裳端合会诸侯。 小臣再拜涂山下，…