奉旨行冬至朝贺礼
宝扇初开雉影圆，鸡人唱彻听胪传。
两京云集千官拥，万国春从一气先。
酒进玉杯承湛露，乐当金阙奏钧天。
小臣际遇惭无补，愿拟南山颂万年。
两京云集千官拥，万国春从一气先。
酒进玉杯承湛露，乐当金阙奏钧天。
小臣际遇惭无补，愿拟南山颂万年。
译文
华美的宝扇刚刚打开露出圆形的雉尾图案，报晓的鸡人唱完之后便开始听传胪官宣。南京和北京云集众多官员相互簇拥，天下万物的春意在一元之气到来时率先感知。美酒倒进玉杯就如同承接了浓重的露水，音乐在金銮殿奏响就如同奏响天庭的乐曲。小臣我有幸逢此际遇但惭愧自己没有什么补益，愿意效仿《南山》之诗来颂扬万年之盛。
注释
- 雉影（zhì yǐng）
- 雉，野鸡。雉影这里指宝扇上雉尾形状的图案。
- 鸡人（jī rén）
- 古代宫中，于天将亮时，有头戴红巾的卫士，于朱雀门外高声喊叫，好像鸡鸣，以警百官，故名鸡人。
- 胪传（lú chuán）
- 科举时代，殿试之后，皇帝传旨召见新考中的进士，依次唱名传呼，称胪传。这里指在朝贺礼上的传宣。
- 湛露（zhàn lù）
- 浓重的露水。常被用以比喻君主的恩泽。
- 钧天（jūn tiān）
- 古代神话传说中天的中央。也指帝王的乐曲。
- 际遇（jì yù）
- 机遇，时运。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写宝扇打开露出雉影、鸡人传唱后听胪传这些具有仪式感的画面，为全诗奠定了庄重的基调。颔联中‘两京云集千官拥’描绘出官员齐聚的盛大场面，‘万国春从一气先’则从大的时空角度入手，将天下与节气相联系，意境开阔。颈联采用对仗的手法，‘酒进玉杯承湛露，乐当金阙奏钧天’，一‘酒’一‘乐’，‘玉杯’对‘金阙’，‘承湛露’对‘奏钧天’，用词华丽，对仗工整，生动地展现出朝贺礼的奢华与隆重。在情感表达方面，诗人在尾联表达了自己的谦逊之情，虽有幸参与朝贺礼，但觉得自己无所补益，同时又表达了对王朝的歌颂，愿像《南山》诗那样颂万年之盛，反映出对统治的尊崇。主题思想围绕着冬至朝贺礼展开，既描绘了朝贺礼的盛大场景，又表达了个人的态度。整体意境恢宏大气，充满了庄重、华贵之感。
速览
《奉旨行冬至朝贺礼》是明代诗人汪广洋的作品，主题为朝贺诗、宏大、庄重、颂圣。宝扇初开雉影圆，鸡人唱彻听胪传。 两京云集千官拥，万国春从一气先。 酒进玉杯承湛露，乐当金阙奏钧天。 小臣际遇惭无补，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品