晓过高邮喜乡人迎饯

译文

贺知章南归的时候酒意正浓，刚刚显露出一点斑白的鬓发。最让人怜惜的是途中相遇便成知己，又怎敢趾高气扬地路过故乡呢。风儿吹散寒云展现出原野的景色，月光伴着晴雪使得湖光闪动。过去的亲友大多已经亡故离散，常常让人回忆起来悲痛断肠。

注释

贺监

指贺知章，他曾任秘书监，故称贺监。

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。出自《史记·鲁仲连邹阳列传》。

扬眉

扬起眉毛，形容得意的样子。

野色

原野的景色。

零落

本指草木凋落，这里指亲友的亡故离散。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以贺监南归自比，既点明自己的境遇，又增添了诗歌的文化底蕴。颔联中‘倾盖逢知己’写出了他乡遇故知的欣喜，‘曾敢扬眉过故乡’则有一种复杂的情感，既有对故乡的敬畏，又可能有自己功业未就的谦逊。颈联写景，‘风约冻云开野色，月兼晴雪动湖光’，对仗工整，通过风、云、月、雪等意象生动地描绘出一幅开阔又清冷的画面，风与云相约、月和雪相兼，用词巧妙，动静结合，野色和湖光的描写使画面富有层次感。尾联直抒胸臆，‘旧时亲友多零落’写出世事的变迁，‘长是教人忆断肠’表达出对亲友的深切思念以及对人事变化的哀伤之情。整体意境开阔而又透着淡淡的哀伤，主题思想围绕着归乡途中的复杂情感，包括对往昔的回忆、对亲友的思念以及对自身境遇的感慨等。

速览

《晓过高邮喜乡人迎饯》是明代诗人汪广洋的作品，主题为思乡、感怀、用典、写景。贺监南归酒正香，一斑才露鬓毛苍。 最怜倾盖逢知己，曾敢扬眉过故乡。 风约冻云开野色，月兼晴雪动湖光。 旧时亲友多零落，…