观后堂秋燕

译文

秋燕呢喃好像在说着什么，忙碌不安仍眷恋着旧巢。乌衣巷故乡已经临近，好好离去不要怕辛劳。

注释

喃喃（nán nán）

拟声词，形容燕子的叫声。

栖栖（xī xī）

忙碌不安的样子。

乌衣

这里指乌衣巷，是东晋时王导、谢安等世家大族居住的地方，常被用来指代故乡或旧地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的离情别绪与对旧居的眷恋之感。从写作手法来看，首句‘喃喃若为语’通过对燕子呢喃的描写，赋予燕子以人的情感，仿佛它有许多话要说，这是拟人的手法。‘栖栖犹恋巢’则生动地表现出燕子对巢穴的不舍之情，直接抒情，使这种眷恋的情感更加浓郁。情感表达上，诗人借秋燕恋巢，传达出一种对故乡或者旧居的深深眷恋。主题思想围绕着眷恋与离别展开，借秋燕的行为表达对故地难以割舍的情感。

速览

《观后堂秋燕》是明代诗人汪广洋的作品，主题为状物、抒情、思乡、眷恋。喃喃若为语，栖栖犹恋巢。 乌衣故乡近，好去莫辞劳。