雪中渡河

译文

淡淡的薄雾下，寒冷的面容满是凄惨，暮年时归家的思绪很浓烈。南京那边亲人的居舍遥远，冒雪渡过青河。

注释

残年

暮年，晚年。如唐代杜甫《曲江》‘短衣匹马随李广，看射猛虎终残年。’

亲舍

亲人的居所。出自《新唐书·狄仁杰传》‘荐授并州法曹参军，亲在河阳。仁杰登太行山，反顾，见白云孤飞，谓左右曰：‘吾亲舍其下。’瞻怅久之。云移，乃得去。’

赏析

这首诗意境清冷孤寂。首句‘薄雾寒容惨’，通过描写薄雾的环境，烘托出一种寒冷且凄惨的氛围，奠定了全诗的感情基调。‘寒容惨’直接描绘出人物在这种环境下的神态，以景衬人。写作手法上，采用了白描的手法，简洁而直接地勾勒出寒景与人物的归思之情。情感表达上，‘残年归思多’直白地表达出诗人在暮年之时对归家的强烈渴望，而‘南京亲舍远’点明亲人居舍遥远，更加深了这种归思之情。最后一句‘冲雪过青河’，一个‘冲’字生动地表现出诗人不顾风雪也要踏上归家路途的急切，使全诗的情感达到高潮。主题思想围绕着暮年归思展开，将思乡念亲之情与寒冷的旅途环境相融合，展现出一种深切的思念与漂泊之感。

速览

《雪中渡河》是明代诗人汪广洋的作品，主题为思乡、暮年、清冷、白描。薄雾寒容惨，残年归思多。 南京亲舍远，冲雪过青河。