过池阳三首 其一

译文

山间空旷，云气渐渐消散，风停了下来，水声也停歇了。长着双髯的人唱起了短歌，轻便的小船在斜月的映照下轻轻飘荡。

注释

歇（xiē）

停止。在这里指风声停止后，水声也跟着停止了。

双髯（shuāng rán）

两颊上的长须。这里可能指的是船上有长须之人。

赏析

从文学手法上看，首联‘山空云气收，风定水声歇’运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅静谧的山水画面，通过‘空’‘收’‘定’‘歇’等字，渲染出一种空灵寂静的氛围。情感表达上，全诗传达出一种闲适悠然的情绪，诗人沉浸于眼前的宁静景色，仿佛与自然融为一体。在意境营造方面，诗人描绘的这幅夜景图，山空云散、风停水歇、舟行月下、人歌其间，充满了宁静而又略带诗意的美感。主题思想上，表达了诗人对池阳美景的喜爱，以及在这种自然美景中的惬意和洒脱。

速览

《过池阳三首 其一》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写景、闲适、悠然、宁静。山空云气收，风定水声歇。 双髯发短歌，轻舟荡斜月。