苏溪亭

译文

苏溪亭畔，青草繁茂，无边无际。是谁在迎着东风，依靠着曲曲折折的栏杆呢？燕子还没有归来，而春天即将过去。水边平地上一片迷蒙的烟雨笼罩着寒意料峭的杏花。

注释

漫漫（màn màn）

这里形容草长得很茂盛，无边无际的样子。

十二阑（shí èr lán）

十二，形容栏杆曲折之多；阑，同‘栏’，栏杆。

汀（tīng）

水边平地。

赏析

这首诗意境凄美幽远。在文学手法上，首句‘苏溪亭上草漫漫’通过描写苏溪亭上繁茂无边的青草，点明了地点并为全诗奠定了一种惆怅的基调，以景起兴。‘谁倚东风十二阑’运用设问，设置悬念，引起读者的遐想，仿佛看到一个孤独的身影倚靠着栏杆。‘燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒’情景交融，燕子不归、春事已晚、烟雨迷蒙、杏花寒立，将暮春的景色与诗人内心的怅惘融合在一起。从情感表达来看，全诗传达出一种淡淡的哀愁和对时光流逝、归人未归的惆怅之感。在意境营造上，诗中通过描绘苏溪亭周围的青草、东风、栏杆、燕子、烟雨、杏花等景象，构建出一种暮春时节的清冷、孤寂氛围。主题思想上，表达了对时光、对人事的一种幽思与感伤。

速览

《苏溪亭》是明代诗人汪广洋的作品，主题为暮春诗、写景、惆怅、借景抒情。苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑。 燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。