游金华山三首 其一

译文

青翠的山色层层环绕，下面有鹤群飞舞，在静谧之中能听到仙家鸡犬的叫声。忽然东风吹来绵绵细雨，吹落了松梢上几片云彩。

注释

空翠（kōng cuì）

指绿色的草木。

盘盘（pán pán）

形容曲折回绕的样子。

廉纤（lián xiān）

形容微雨的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉与听觉相结合的描写方式。首句描绘出金华山空翠环绕、鹤群飞翔的视觉画面，次句则引入听觉，写能听到仙家鸡犬的声音，静中有动，给人一种空灵而神秘的感觉。在情感表达上，透露出诗人对金华山的喜爱与向往之情，将山中景色描写得如同仙境一般，表现出诗人对这种清幽仙境的陶醉。在意境营造方面，诗中构建了一个清幽、神秘的仙境氛围，空翠的山色、飞舞的鹤群、仙家的鸡犬、廉纤的雨、松梢的云，这些元素共同组成了一幅富有诗意的画卷。主题思想上，主要是对金华山美景的描绘与赞美，通过描写山中独特的景致，表达出对自然之美的欣赏与热爱。

速览

《游金华山三首 其一》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写景、清幽、喜爱、仙境。空翠盘盘下鹤群，仙家鸡犬静中闻。 东风忽遣廉纤雨，吹落松稍几片云。