夜过丛山关

译文

夜晚路过丛山关，山黑得让人害怕听到猿猴悲哀的啸声。关门上的鱼形锁钥报知门又重新开启。守关的健儿手持蜡烛在深夜里久久站立，争着说起前年使者经过此地的事情。

注释

鱼钥（yú yuè）

鱼形的锁钥，这里代指关门的锁。古代的锁常制成鱼形，取鱼目昼夜不闭，可以防止盗窃之意。

健儿

指守关的士兵。

使客

使者，这里指过往的官员等身份特殊的旅人。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写山的黑和猿啸的哀，以景衬情，营造出一种阴森、孤寂的氛围，给人以强烈的感官冲击。次句中‘鱼钥报重开’这个细节描写，生动地展现了关门开启的情景。从情感表达方面，诗人在夜过此关时，似乎带有一丝不安与谨慎，这种情绪在‘山黑怕闻猿啸哀’中有所体现。而守关健儿的表现则从侧面反映出此地对过往使客的记忆深刻，也暗示出诗人身份的特殊性或者旅途的不寻常。在意境营造上，整体画面感强烈，深山黑夜、猿啸、重开的关门、持烛的健儿等意象组合在一起，形成了一种神秘而冷峻的意境。主题思想上可能是在描述诗人夜过关隘的所见所感，以及对旅途经历的记录，也可从侧面看出当时的关隘管理以及对外来者的关注情况等。

速览

《夜过丛山关》是明代诗人汪广洋的作品，主题为夜景、羁旅、叙事、幽寂。山黑怕闻猿啸哀，关门鱼钥报重开。 健儿把烛更深立，争道前年使客来。