过茶园三首 其二

译文

敲响船鼓向着滩头行船出发，健壮的船夫们成群站着等候晴天的阳光。明天又要踏上前往严陵的路途，无数的青山还沾着行客的征尘。

注释

严陵

东汉严光，字子陵，他曾隐居于浙江桐庐富春江畔，后人称此地为严陵，这里代指旅途的地点。

客衣

行客的衣服，这里指代旅途的风尘。

赏析

从文学手法上看，首句‘打鼓发船滩上去’，以白描手法直接描绘出出发时的场景，‘打鼓’这一细节具有很强的画面感，给人一种即将启程的动态感。‘健儿群立候晴晖’则进一步描写了等待出发的人物状态，‘群立’写出了船夫们的姿态。情感表达上，后两句‘明朝又是严陵道，无数青山尚客衣’流露出一种羁旅的惆怅之情。‘明朝又是’点明行程的持续，而‘无数青山尚客衣’运用移情手法，青山本无情，却仿佛能沾染客衣，实际是诗人将自己羁旅的征尘与漂泊之感投射到青山之上。在意境营造方面，前两句的发船场景富有生活气息，而后两句通过青山与客衣的联系，营造出一种旅途漫漫、漂泊无依的孤寂意境。主题思想上主要是表达羁旅途中的感怀与对漂泊生活的喟叹。

速览

《过茶园三首 其二》是明代诗人汪广洋的作品，主题为羁旅愁、白描、移情、抒情。打鼓发船滩上去，健儿群立候晴晖。 明朝又是严陵道，无数青山尚客衣。