闻歌

译文

江岸上的草色碧绿纤细，只有我近来增添了花白的头发。是谁在唱歌，唱的大多是古朴的曲调，莫非是当初的《昔昔盐》。

注释

碧纤纤（bì xiān xiān）

形容碧绿而纤细，‘纤纤’常用来形容事物的细微、柔美，这里描绘草的形态。

华发（huá fà）

花白的头发，常用来表示年老。

昔昔盐（xī xī yán）

隋代薛道衡所作的乐府诗名，这里代指古调。

赏析

从文学手法上看，首句‘江上草色碧纤纤’描绘出江上绿草如茵的景象，通过描写江岸上的青草，从视觉角度勾勒出一幅充满生机的画面，是典型的写景起兴手法。以乐景衬哀情，江草碧绿纤细充满生机，而‘我独近来华发添’，一个‘独’字和‘华发添’形成鲜明对比，突出诗人的孤独与衰老之感。在情感表达方面，既有对时光流逝、自身老去的惆怅，又有一种在听到古调歌声后的感慨与沉思。在意境营造上，江草的碧绿纤细与诗人华发满头形成动静、生机与衰老的对照，构建出一种略带孤寂、惆怅的意境。主题思想围绕着诗人在特定环境下，因听到古调歌声而引发对自身现状和时光的感慨。

速览

《闻歌》是明代诗人汪广洋的作品，主题为感时伤事、借景抒情、孤寂、古调。江上草色碧纤纤，我独近来华发添。 谁人唱歌多古调，莫是当初昔昔盐。