毗陵道中二首 其一

译文

毗陵四周的境地大半都是荒凉的军营，百年来战争频繁，百姓疲惫困苦。独自骑着瘦马吟诗的人，在夕阳西下之时，萧瑟地路过吕城。

注释

毗陵（pí líng）

古地名。

麾兵（huī bīng）

指挥军队。‘几麾兵’表示多次指挥军队作战，这里指战争频繁。

赏析

从文学手法上看，首句‘四境荒凉半是营’通过描写四境的荒凉，直接陈述毗陵的景象，‘半是营’则点明了造成荒凉的原因是大量的军营存在，以写实的手法开篇。次句‘百年憔悴几麾兵’将时间拉长到百年，‘憔悴’一词生动地写出百姓饱受战争折磨的状态，‘几麾兵’进一步强调战争的频繁。这两句诗采用白描手法，简单几笔勾勒出毗陵的社会环境。情感表达上，诗人对百姓的同情以及对战争的厌恶之感油然而生。在意境营造方面，后两句描绘了一幅孤独的行者骑着瘦马，在落日的余晖下路过吕城的画面，‘独骑’‘瘦马’‘落日’‘萧萧’这些意象组合在一起，营造出一种孤寂、落寞、萧瑟的意境。主题思想围绕着对战争的批判和对百姓苦难的同情展开，通过对毗陵道中的所见所感，深刻地反映出战争给社会带来的破坏和给百姓带来的灾难。

速览

《毗陵道中二首 其一》是明代诗人汪广洋的作品，主题为战争批判、同情百姓、孤寂意境、写实手法。四境荒凉半是营，百年憔悴几麾兵。 独骑瘦马长吟者，落日萧萧过吕城。