江上十首 其六

译文

江面上四月份细雨绵绵，连续几日北风是多么的猛烈。暂且买条活鱼来做晚饭，在皖城对岸停靠着归返的船只。

注释

颠（diān）

本义是头顶，这里可理解为猛烈、狂暴的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，直白地描写江上所见所感。如‘江上四月雨绵绵，连日北风何太颠’，简单地勾勒出江上四月的天气状况，‘雨绵绵’和‘北风颠’形成画面感，让人能直接感受到那种风雨交加的情境。在情感表达方面，诗人的情感比较淡然，没有强烈的喜怒哀乐，更多的是一种旅途中的平常心态，通过‘且买活鱼炊晚饭’这句体现出一种随遇而安的闲适。在意境营造上，描绘出一幅江上风雨交加，而又有船只停靠，渔人准备晚餐的画面，营造出一种略带萧索但又宁静的意境。主题思想上，反映了旅途生活中的一个小片段，体现了一种旅人的生活状态和心境。

速览

《江上十首 其六》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写景、旅情、淡然、白描。江上四月雨绵绵，连日北风何太颠。 且买活鱼炊晚饭，皖城对岸泊归船。