江上十首 其九

译文

过去曾经奉命解除兵器（指战事平息），在两江之地作客又过了两年。远望蓬莱仙境近在咫尺，我的一片心思长久系于那片孤帆之前。

注释

戈鋋（gē chán）

戈和鋋都是古代的兵器，这里代指战争或者战事。

蓬莱

神话传说中的海上仙山，常被视为神仙居住的地方，在诗中可能象征美好的理想之地或向往之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘昔曾将命解戈鋋’采用叙事手法，直接点明往昔经历，‘解戈鋋’形象地表达出战事的平息。‘一客双江又二年’则用数字‘一’‘双’‘二’，简洁地概括了自己客居的状态和时长，平淡的叙述中蕴含着岁月流逝的感慨。颔联‘瞻望蓬莱云咫尺’通过描写眺望蓬莱仙境，似近在眼前，营造出一种如梦如幻、空灵的意境，这里蓬莱可能象征着美好的理想或者归处。‘寸心长系片帆前’则把抽象的心思具象化，将自己的心与片帆相连，表达出一种对远方的向往或者思念之情。整首诗主题思想围绕着对往昔经历的回顾，以及对远方（蓬莱所象征之处）的向往和憧憬，情感表达较为含蓄、内敛，既有岁月蹉跎之感，又有对美好愿景的期待。

速览

《江上十首 其九》是明代诗人汪广洋的作品，主题为叙事、客居、向往、空灵。昔曾将命解戈鋋，一客双江又二年。 瞻望蓬莱云咫尺，寸心长系片帆前。