江上十首 其十

译文

在宫内任职亲近而重要地侍奉皇帝，深深惭愧自己没有才能辜负了好官职。万里长风吹散云雾露出晴日，抬头远望那红日之处就是长安。

注释

清切

指清贵而切近。常用来形容官职或宫廷等场所的重要性与亲近性。

金銮

本指宫殿名，后常用来指代皇帝身边或朝廷。

霁（jì）色

雨后或雪后转晴的天色。

赏析

从文学手法上看，前两句直抒胸臆，表达自己内心的惭愧，直白地陈述自己觉得能力不足而辜负官职的心境。后两句则转为写景，‘万里长风开霁色’描绘出一幅壮阔的景象，长风万里，驱散阴霾，云开日出，画面感很强。‘举头红日是长安’有一语双关之妙，既写出了眼前红日所在方向为长安的实景，又暗示出自己对京城的向往与牵挂等复杂情感。在意境营造上，通过长风、霁色、红日等宏大的意象营造出一种开阔又带有希望的意境。在情感表达方面，有惭愧、自省，又有对京城的遥望中可能包含的对仕途的期待等复杂情绪。主题思想上，反映出诗人对自身为官状态的思考以及对政治中心的一种心系之情。

速览

《江上十首 其十》是明代诗人汪广洋的作品，主题为自省、写景、仕途、遥望。内班清切侍金銮，深愧无能负好官。 万里长风开霁色，举头红日是长安。