寄王益

译文

独自站在汀洲上采撷白苹，温暖的微风和晴朗的天气却正让人忧愁。江东如果有报平安的书信到来，无论早晚都愿意带着书籍与你为邻。

注释

汀洲（tīng zhōu）

水中小洲

白苹（bái píng）

一种水生植物，常出现在古诗文中，象征着离情别绪等。

卜邻（bǔ lín）

选择邻居，此处表示想要与友人相邻而居。

赏析

从文学手法上看，首句‘独立汀洲采白苹’勾勒出一幅人物画面，‘独立’点明孤独之态，‘采白苹’这一动作有很强的画面感，以景衬情。第二句‘暖风晴日正愁人’采用了反衬手法，暖风和晴日本是令人愉悦的，但此时却让主人公忧愁，更突出了愁绪之深。情感表达上，全诗弥漫着忧愁和对友人的思念之情，从‘正愁人’以及盼望友人来信，表达出想与友人相聚的渴望。在意境营造方面，汀洲、白苹、暖风晴日等景象构建出一种略带孤寂和惆怅的氛围。主题思想上，这首诗通过描述自己的状态和对友人消息的期待，表达了对友人的深切思念和想要亲近友人的愿望。

速览

《寄王益》是明代诗人汪广洋的作品，主题为思念友人、以景衬情、孤寂、惆怅。独立汀洲采白苹，暖风晴日正愁人。 江东倘有平安字，早晚携书愿卜邻。