江上十首 其九

译文

国家事务正繁多哪敢延误行程，奋力撑船与北风较量抗争。乌纱港里桅杆如荆棘般密集，只能一直等到波浪平息再自在前行。

注释

殷（yīn）

众多、繁多的意思。如'士与女，殷其盈矣'，在这里表示国家事务繁多。

抗舟

意为奋力撑船。抗，在这里是抵抗、对抗的意思，形象地描绘出在北风中撑船的艰难。

樯（qiáng）

桅杆。在古诗中经常用来描绘船的形象，如'樯橹灰飞烟灭'。这里描绘出乌纱港里船只众多桅杆密集的景象。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘江上与北风抗争、船桅林立的景象，营造出一种紧张而又有所期待的氛围。在写作手法方面，运用了借景抒情的手法，以江上航行的艰难来暗喻世事的不易。先描述'王事方殷'，表明自己身负国家事务，不能懈怠，在北风中也要奋力前行，这是直接叙述自身的处境与责任，而'乌纱港里樯如棘'则是写景，描绘出环境的复杂与艰难，众多的桅杆如同荆棘，阻碍着前行，而'直待波平自在行'则表达出一种期待，期待风波平息后能够顺利前行，这也是诗人在艰难处境下对未来顺遂的一种渴望。情感表达上，既有对身负王事的责任感，又有在困难处境下的无奈以及对未来平静顺遂的憧憬。主题思想围绕着个人在世事艰难下的境遇与期望展开，反映出在复杂的环境中努力履行自身责任并向往安宁的心态。

速览

《江上十首 其九》是明代诗人汪广洋的作品，主题为叙事、借景抒情、责任感、向往安宁。王事方殷敢后程，抗舟力与北风争。 乌纱港里樯如棘，直待波平自在行。