江上十首 其十

译文

牛渚矶的矶头江月明亮，靠着歌声悠闲地回应洞箫的声音。夜里凉爽，老夫我的兴致很高，自己不时地倒一杯浊酒（来喝）。

注释

牛渚矶（niú zhǔ jī）

牛渚矶为中国历史上向为南北纷争，兵家必争之地。在今安徽马鞍山市西南长江东岸，为牛渚山北部突出于长江中的部分，又名采石矶，是沟通大江南北的重要津渡。

浊醪（zhuó láo）

浊酒。醪，本指汁滓混合的酒，即酒酿，这里指酒。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种清幽、闲适的氛围。牛渚矶头明月高悬于江上，月光洒在江面上，洞箫声与歌声相和，这样的画面给人一种宁静而富有诗意的感觉。在写作手法方面，前两句通过视觉描写‘江月明’和听觉描写‘倚歌闲答洞箫声’相结合，使画面生动起来，动静相衬。情感表达上，诗人表现出一种悠然自得的情绪，在这秋夜之中，兴致勃勃，尽享当下的惬意时光，传达出一种旷达乐观的生活态度。主题思想围绕着诗人对生活中闲适时刻的享受与热爱展开，从夜晚江边的小景中体现出诗人对宁静生活的陶醉。

速览

《江上十首 其十》是明代诗人汪广洋的作品，主题为闲适、夜景、旷达、视听结合。牛渚矶头江月明，倚歌闲答洞箫声。 夜凉老子兴不浅，自把浊醪时一倾。