慈湖矶 其二

译文

慈湖矶的上空白云飘飞，慈湖矶的下游子归来。只是因为每年为事务奔走忙碌，区区之心拿什么来报答春天般的母爱呢。

注释

祇（qí）

正、恰。

春晖

春天的阳光，常用来比喻母爱，出自孟郊《游子吟》‘谁言寸草心，报得三春晖’。

赏析

从文学手法来看，首联运用了对仗的手法，‘慈湖矶上’对‘慈湖矶下’，‘白云飞’对‘游子归’，对仗工整，描绘出一幅动静结合的画面，上有白云飘动，下有游子归家，富有画面感。在情感表达上，前两句看似平静地描写景色与人物的归来，但后两句则将情感深入，由游子的归家引发对自身的反思，透露出一种愧疚之感。在意境营造方面，通过慈湖矶这一地点，以及白云、游子等意象，营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。主题思想围绕着游子对不能报答母爱的愧疚，反映出对亲情的重视以及对自己常年奔波无暇顾及亲情的无奈。

速览

《慈湖矶 其二》是明代诗人汪广洋的作品，主题为游子情、思乡、愧疚、对仗。慈湖矶上白云飞，慈湖矶下游子归。 祇为年年事奔走，寸心何以报春晖。