山中清隐图

译文

王屋山的山前云气缭绕，清澈的水流淌在幽静的山涧弯处。青松和白石就像这样（静静地存在着），长久离家未归（山中）以至于生出了薜萝（覆盖其上）。

注释

濯濯（zhuó zhuó）

形容水流清澈的样子。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两者都是野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。这里指因长久未归山中，居所等已被薜萝覆盖，也暗示山中的清幽与久无人迹。

幽涧（yōu jiàn）

幽静的山涧。‘幽’体现出一种静谧、深远的氛围，‘涧’点明了是山间流水的沟壑。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出一幅山中的清幽画卷，如‘王屋山前云气多，濯濯水流幽涧阿’，直白地描绘出王屋山云气弥漫、山涧水流的景象，画面感很强。在情感表达方面，通过描写山中景色，隐隐透露出对山中隐逸生活的向往之情，然而‘岁久不归生薜萝’又有一种因长久未归的怅惘。在意境营造上，云气、幽涧、青松、白石、薜萝等意象构建出一种清幽、静谧又略带孤寂的意境。主题思想上，主要是表达对山中清隐生活的一种复杂情感，既有向往，又有因久未涉足的遗憾。

速览

《山中清隐图》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写景、隐逸、清幽、向往。王屋山前云气多，濯濯水流幽涧阿。 青松白石有如此，岁久不归生薜萝。