书绵蕝图后 其二

译文

树立起朝纲彰显高尚的节操，以文治礼仪战胜繁琐杂乱的事物。现在的人羡慕荣华富贵的功名利禄，可曾比得上当时为国尽忠的壮举呢？

注释

绵蕝（mián jué）

指古代演习朝会礼仪时束茅以表位次的用具。在这里诗名中的‘绵蕝图’可能是与某种体现礼仪纲常等相关的图。

纲维

指法度、纲纪，如《诗经·小雅·白驹》‘皎皎白驹，食我场苗。絷之维之，以永今朝。’这里表示国家的重要制度、准则等。

折冲

使敌人的战车后撤，即制敌取胜。冲，冲车，战车的一种。如《晏子春秋·杂上》‘仲尼闻之曰：善哉！不出尊俎之间，而折冲于千里之外，晏子之谓也。’

俎豆

俎和豆，古代祭祀、宴会时盛肉类等食品的两种器皿，这里代指礼仪之事。

健羡

非常羡慕。

麒麟书

指麒麟阁上的功臣画像和题记等，代表功名利禄、荣华富贵。

斫柱（zhuó zhù）

此处‘斫柱’可能指代为国尽忠等壮烈之举，具体典故需结合更多背景判断。斫，砍、削。柱，柱子，可引申为支撑之物，这里可能是象征国家的支撑等。

赏析

从文学手法上看，首句‘扶植纲维明大节’直接表明一种积极向上、秉持大义的态度，‘扶植’‘明’等动词的使用使这种态度显得坚定有力。第二句‘折冲俎豆去繁芜’运用了借代的手法，‘俎豆’指代礼仪之事，通过这种方式来表达以文治礼仪等手段处理复杂事务的内涵。在情感表达方面，诗中蕴含着对秉持大节之人的敬重以及对追名逐利的今人的批判之情。在意境营造上，前两句勾勒出一种正气凛然、拨乱反正的画面，而后两句则将古今对比，形成一种反差的意境。主题思想上，通过古今对比，强调古人坚守大节的可贵，批判当下人只看重功名利禄而忽视大义的现象。

速览

《书绵蕝图后 其二》是明代诗人汪广洋的作品，主题为批判现实、古今对比、借代手法、坚守大节。扶植纲维明大节，折冲俎豆去繁芜。 今人健羡麒麟书，曾及当时斫柱无。