过虎牢关

译文

滔滔不绝的河流隔断了太行山，曲折盘旋的关路连接着荥阳。曹操已经逝去，吕布也已死去，只留下这古战场令人悲叹。

注释

衮衮（gǔn gǔn）

大水奔流的样子

盘盘

曲折回环的样子

曹瞒（cáo mán）

曹操小字阿瞒，这里指代曹操

温侯

指吕布，吕布曾被封为温侯

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥的氛围。诗人通过描写虎牢关的地理位置，河流隔断太行，关路连接荥阳，勾勒出宏大的地理背景，为古战场的呈现做铺垫。从写作手法来看，前两句是实写，对虎牢关周边的山川地理形势进行描绘，后两句则是虚写，由眼前之景联想到曾经活跃于此的曹操（曹瞒）和吕布（温侯），形成今昔对比。在情感表达方面，诗人表达了对历史兴亡的感慨，往昔英雄已逝，徒留古战场，让人不禁悲从中来。主题思想上，借虎牢关这一古战场，抒发对英雄人物和历史变迁的喟叹。

速览

《过虎牢关》是明代诗人汪广洋的作品，主题为怀古诗、感兴亡、写古迹、借古讽今。衮衮河流隔太行，盘盘关路接荥阳。 曹瞒已去温侯死，赢得悲歌古战场。