游开元寺

译文

山中的蝉儿在古槐树上不停地鸣叫，开元寺里香积厨被阴阴的氛围笼罩，显得寂静空旷。翻经台没有人到来，也看不到天花飘落在宝阶之上。

注释

山蜩（tiáo）

山中的蝉。

香积

这里指寺院的香积厨，是寺院僧众所居之处。

翻经台

寺院中用于翻译佛经的高台，是寺院里具有特殊意义的建筑。

天花

佛教传说中的天上之花，这里是描绘一种神圣、祥瑞的景象。

宝阶

用宝物装饰的台阶，象征着寺院的庄严神圣。

赏析

从文学手法来看，首句‘咽咽山蜩噪古槐’，以‘咽咽’形容蝉鸣之声，绘声绘色，生动地烘托出一种静谧中带有一丝幽寂的氛围。‘阴阴香积锁空斋’中的‘阴阴’与‘锁’字相配合，将香积厨那种空寂、幽闭的感觉表现得淋漓尽致，这是典型的以动衬静、以景写情的手法。在情感表达上，全诗透露出一种淡淡的寂寥与失落之感。诗人描绘开元寺中的景象，翻经台无人，不见天花下宝阶的胜景，隐隐表达出对古寺往昔繁华或者神圣景象不再的感喟。在意境营造方面，通过古槐、山蜩、空斋、无人的翻经台等意象，构建出一个幽古、空寂、略带神秘色彩的寺院意境。主题思想围绕着对开元寺现状的描绘，折射出时光变迁、盛景难再的感慨。

速览

《游开元寺》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写景、寂寥、幽古、感喟。咽咽山蜩噪古槐，阴阴香积锁空斋。 翻经台上无人到，不见天花下宝阶。