重游华清宫

译文

当年唐玄宗与杨贵妃出游华清宫时的盛大仪仗已经一去不复返了，阴暗的长廊在风雨的侵袭下长满了青苔。华清宫前只剩下悠闲自在的花草树木，依旧向着骊山脚下盛开。

注释

雾旆（wù pèi）

古时皇帝出行时仪仗中的一种旗帜，这里指代皇帝出行的盛大仪仗。

霓旌（ní jīng）

也是一种旗帜，色彩艳丽，常为帝王出行的仪仗，这里同样是象征往昔的繁华景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、寂寥的氛围。诗的前两句通过‘雾旆霓旌’的不再出现以及‘阴廊风雨长苍苔’的描写，将华清宫如今的冷落与往昔的繁华进行鲜明对比。从写作手法来看，诗人运用了借景抒情的手法，以华清宫的荒芜景象，如不再有昔日的旌旗飘扬，只剩下风雨中的长苔阴廊、宫前的闲花木，来表达对历史兴衰的感慨。在情感表达方面，充满了对往昔盛世不再的叹惋之情，也有一种对世事无常的深沉感喟。主题思想上，主要是通过对华清宫现状的描绘，反映出朝代更迭、繁华易逝的沧桑变迁。

速览

《重游华清宫》是明代诗人汪广洋的作品，主题为咏史、兴衰感、借景抒情、寂寥。雾旆霓旌去不来，阴廊风雨长苍苔。 宫前只有闲花木，还向骊山脚下开。