过岐山古城

译文

桑树和柘树的树阴浓密地遮蔽着大片的农田，我停下车来哪敢担当起宣扬德政的重任。山城的父老乡亲前来相见，还在讲述着周朝延续八百年的故事。

注释

桑柘（sāng zhè）

桑树和柘树，这两种树都是古代常见的经济作物，常被用于养蚕等，在这里用以描绘田园风光。

甫田

大田，出自《诗经·齐风·甫田》，在这里指广阔的农田。

旬宣

指周遍宣示，在这里引申为宣扬德政。

赏析

从文学手法上看，首句‘桑柘阴阴盖甫田’通过描写桑柘树阴遮蔽农田的景象，采用了视觉描写，为诗歌奠定了一种静谧、古朴的氛围，是典型的景物描写开篇。‘阴阴’二字生动地描绘出树阴的浓密。在情感表达方面，诗人在‘驻车安敢任旬宣’一句中，传达出一种谦逊、自省的情绪，面对眼前的景象，感觉自己难以担当起宣扬德政的重任。在意境营造上，诗中既有田园风光的描写，又有古老历史的融入，形成了一种古朴、宁静且富有历史厚重感的意境。主题思想围绕着对岐山古城的观感展开，既描绘了当地的风土人情，又借山城父老提及的‘周家八百年’，暗示了对历史变迁和贤明统治的感慨。

速览

《过岐山古城》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写景、谦逊、古朴、历史感。桑柘阴阴盖甫田，驻车安敢任旬宣。 山城父老来相见，尚道周家八百年。