过梅关

译文

常常回想起在暮春时节出秦关远行，在寒冷的天气里裹着貂皮大衣骑马归来。如今入关的时候春天还早，野花红的白的，野草色彩斑斓。

注释

貂裘（diāo qiú）

貂皮制成的衣裘。貂为一种珍贵的动物，其皮毛保暖性好，在古代常为贵族或远行之人保暖所用。

斓斑（lán bān）

色彩错杂灿烂的样子。

赏析

这首诗在文学手法上采用了今昔对比。往昔是‘春深’出关，现在是‘春浅’入关，通过不同季节的对比，鲜明地展现出时间的变化。在意境营造方面，‘野花红白草斓斑’描绘出一幅入关时所见的春初荒野图，野花野草的色彩斑斓，给人一种质朴而又充满生机的感觉。情感表达上，从往昔的回忆到如今的入关，既有对过去经历的感怀，又有对当下所见景色的新奇感。主题思想上，诗人通过过关时的季节对比以及所见景色的描写，可能暗喻着人生的不同境遇或者旅途的变幻无常。

速览

《过梅关》是明代诗人汪广洋的作品，主题为对比、感怀、写景、旅途。春深长忆出秦关，寒拥貂裘马上还。 今日入关春更浅，野花红白草斓斑。