连江口

译文

杨柳轻柔地随风飘动，春天江水上涨，华美的船只稳稳地行驶在越地的行程中。白色的沙滩、黄色的竹子间有双鸟啼鸣，这里距离湖南又还有多少路程呢。

注释

依依

轻柔的样子，形容树枝柔弱，随风摇摆。如《诗经·小雅·采薇》中的‘昔我往矣，杨柳依依’。

画船

装饰华美的船。在很多诗词中被用来描绘游船的精美，如北宋词人柳永《破阵乐·露花倒影》‘金堤上，有画船来往’。

黄竹

一种竹子，此处主要用于写景，描绘出竹子的颜色特征，和白沙相映衬。

赏析

从文学手法来看，首句‘杨柳依依春水生’运用了视觉描写，描绘出一幅充满生机的春日江景图，‘依依’二字生动地表现出杨柳轻柔的姿态，展现出江南水乡的柔美，同时以乐景衬哀情，为后文的思乡等情感埋下伏笔。‘画船稳载越中行’进一步描写行船的状态，‘画船’点明船的华美，‘稳载’写出船行的平稳，暗示旅途的平静。‘白沙黄竹啼双鸟’继续描写沿途的景色，色彩的搭配使画面感更强，双鸟啼鸣又给画面增添了动态与声音元素。在情感表达上，诗中看似只是在描写旅途所见，但‘相隔湖南又几程’流露出一种对目的地或者家乡（如果作者是从湖南出发或目的地为湖南）的思念与期盼，又或者是一种对行程的倦怠。在意境营造上，全诗构建出一个充满江南水乡特色的画面，有杨柳、江水、画船、白沙、黄竹、啼鸟，这些景象组合起来营造出一种清幽、略带孤寂的意境。主题思想上，主要围绕着行旅展开，表达出在旅途中的所见所感，可能包含着对行程的思考、对目的地的向往或担忧等情绪。

速览

《连江口》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写景、行旅、思乡、清幽。杨柳依依春水生，画船稳载越中行。 白沙黄竹啼双鸟，相隔湖南又几程。