岭南杂录三十首 其十六

译文

南海神庙前花草清新，波罗树果实下垂，雨水频频。远方偏僻之地只偏爱追求奇异的事物，（人们）成双结对来看种树人。

注释

遐荒（xiá huāng）

指边远荒僻之地。

波罗（bō luó）

在这里指波罗树，是一种具有岭南特色的树木。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘南海庙前花草新，波罗垂实雨频频’，简洁而生动地勾勒出南海庙前的景象，通过对花草、波罗树果实和雨水的描写，勾勒出一幅富有岭南特色的画面。在情感表达方面，‘遐荒只爱求奇气’表达出一种对遐荒之地人们好奇、喜爱新奇事物的一种观察和略带诙谐的态度，而‘两两来看种树人’则有一种生活气息和趣味。在意境营造上，前两句营造出一种清新、生机盎然的岭南庙宇前的景象意境，使得读者仿佛置身其中。主题思想围绕岭南独特的地域风貌和当地人们的生活趣味展开，通过对南海庙前景象和看种树人这一现象的描写，展现出岭南的独特风情。

速览

《岭南杂录三十首 其十六》是明代诗人汪广洋的作品，主题为岭南风情、白描手法、清新意境、生活趣味。南海庙前花草新，波罗垂实雨频频。 遐荒只爱求奇气，两两来看种树人。