竹枝词三首 其一

译文

山涧中的溪水清澈寒冷，可以清楚地看见水底的沙石。我的心就像这溪水一样清澈纯净没有其他杂念。希望你不要像杨花那样轻薄，一旦追逐东风就不再眷恋自己的家。

注释

泠泠（líng líng）

形容水流的声音清脆、清幽。

谅

料想、认为，表示肯定的推断。

愿言

希望、但愿。

杨花

杨树的花朵，因其随风飘荡，常被用来形容轻薄、不稳重。

赏析

这首诗意境清幽纯净，以涧水起兴。通过描写清澈见底的涧水，营造出一种纯净、清冷的氛围。写作手法上，采用了比兴手法，先言涧水之清，引出女子内心的纯净，进而将女子的真心与杨花的轻薄进行对比，形象地表达出女子对男子的期望。在情感表达上，女子委婉地传达出自己的忠贞不渝，同时又担忧对方如杨花般薄情，既有对自身美好品质的自信，也有对爱情的忧虑。主题思想上，反映了女子对忠贞爱情的向往，以及对爱人可能变心的担忧。

速览

《竹枝词三首 其一》是明代诗人汪广洋的作品，主题为爱情诗、比兴、抒情、担忧。涧水泠泠清见沙，妾心如水谅无他。 愿言莫学杨花薄，一逐东风不恋家。