晚过青河驿

译文

逆流西望，远处的景象渺茫如同烟雾一般，船夫们都戴着黄帽牵拉着长长的纤绳。傍晚时分雨落下来，风浪变得险恶，隔着河水击鼓以换乘官船。

注释

溯流（sù liú）

逆着水流方向。

黄帽

指船夫，古时以黄帽为船工的服饰标志。

百丈（bǎi zhàng）

牵船的篾缆，用以拉船前行。

挝鼓（zhuā gǔ）

击鼓。

赏析

这首诗在意境上，首句‘溯流西望渺如烟’就营造出一种朦胧、悠远的意境，通过‘渺如烟’的描写，让读者感受到一种浩渺、迷离的氛围。在写作手法上，有细节描写，如‘黄帽齐将百丈牵’，细致地刻画了船夫拉纤的场景，使画面生动可感。情感表达方面，诗中没有直接的抒情，但从对行程中的所见所感的描写中，能体会到一种旅途的艰辛与不易。主题思想上，描绘了晚过青河驿的经历，展现了一幅水路行旅的画面。诗中描绘的日暮、雨、风浪等元素，既渲染了旅途的艰难氛围，又增添了画面的层次感。最后的‘隔河挝鼓换官船’进一步点明了行旅中的一个特殊事件，使诗歌富有故事性。

速览

《晚过青河驿》是明代诗人汪广洋的作品，主题为行旅、写景、纪实、艰辛。溯流西望渺如烟，黄帽齐将百丈牵。 日暮雨来风浪恶，隔河挝鼓换官船。