补牛尾八阕乐歌辞 其一 载氏

译文

那些百姓刚刚产生的时候没有邪恶。那光明的盛世啊，百姓们不知不识（淳朴自然）。那一位君主啊掌握着关键纲领来建立准则。

注释

靡慝（mǐ tè）

没有邪恶。‘靡’表示无、没有；‘慝’指邪恶、恶念。

熙载（xī zài）

光明的盛世。‘熙’有光明、兴盛之意；‘载’可理解为时代、岁月。

要会（yào huì）

关键、要领。‘要’表示重要、关键；‘会’在这里表示要点、纲要。

立极（lì jí）

建立准则。‘立’为建立；‘极’有准则、标准之意。

赏析

从文学手法上看，采用了重章叠句的手法，‘彼’字的重复使用，增强了诗歌的节奏感与韵律感。在情感表达方面，前两句描绘了百姓初生时的美好淳朴状态，表达出一种对远古质朴社会的向往之情。第三句提及‘一人’，这个‘一人’可能是君主或者领袖，通过描述他‘操要会以立极’，体现出对这种有能力建立秩序、治理社会的人物的尊崇。在意境营造上，构建出一个百姓淳朴、社会有序的理想社会的画面。主题思想围绕着对远古美好社会形态以及贤明治理者的赞美与向往。

速览

《补牛尾八阕乐歌辞 其一 载氏》是明代诗人张孟兼的作品，主题为向往古世、尊崇贤明、质朴民风、重章叠句。彼民之初生兮靡慝。 彼熙载兮不知不识。 彼一人兮操要会以立极。