补牛尾八阕乐歌辞 其三 遂草木

译文

于是草木开始萌芽生长，于是草木聚集众多。于是除草、剔去不好的，让草木繁茂生长。它们适合我的宫室（使用），适合我的琴瑟（制作）。

注释

萌肇（méng zhào）

开始萌芽，萌，发芽；肇，开始。

茁（zhuó）

植物才生长出来的样子。

汇（huì）

聚集。

弥稷（mí jì）

众多，稷在这里形容数量多。

攘（rǎng）

除草。

剔（tī）

剔除，这里指去除不好的草木。

蕃（fán）

茂盛，使……茂盛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单质朴地描绘出草木生长的状态以及人们对草木的管理和利用。如‘而萌肇茁，而汇弥稷’，直接叙述草木从萌芽到茂盛的过程，简洁而生动。在情感表达方面，体现出一种对草木的喜爱与重视，草木的繁茂对于宫室和琴瑟有着重要意义，反映出古人对自然之物与生活息息相关的深刻认知。在意境营造上，勾勒出一幅草木葱茏、人们有序打理的画面，充满着生机与生活气息。主题思想围绕着草木展开，阐述了草木的生长、管理以及与人类生活的联系。

速览

《补牛尾八阕乐歌辞 其三 遂草木》是明代诗人张孟兼的作品，主题为状物、质朴、生活、自然。而萌肇茁，而汇弥稷。 乃攘乃剔，蕃其质。 中我宫室，中我琴瑟。