初之咸阳别二弟

译文

初次到咸阳要与两位弟弟分别。知道相距遥远分别不易，官职清闲更能体会特殊的恩情。我虽年事渐高但还未老，松柏一样的操守始终存在。赡养亲人之情更加深切，儿子的婚事也正要商量。正是需要劳烦二位弟弟，来成就我们美好的家门。

注释

桑榆（sāng yú）

本义为夕阳的余晖照在桑树、榆树梢上，常用来比喻人的晚年。

松柏操（sōng bǎi cāo）

松柏的操守，松柏经冬不凋，常用来比喻坚贞的节操。

亲养（qīn yǎng）

奉养亲人。

弥切（mí qiè）

更加深切。弥，更加；切，深切。

政须（zhèng xū）

正需要。政，通‘正’。

赏析

从文学手法上看，这是一首五言律诗，颔联运用比喻手法，以‘桑榆’喻自己的年纪，‘松柏操’喻自己的操守，生动形象。在情感表达方面，全诗充满了浓浓的亲情。诗人既表达了与弟弟分别时的不舍，又传达出对家庭责任的重视，像亲养之情、儿子婚礼之事等，都体现出诗人对家庭事务的关心和对家庭关系的重视。在意境营造上，整体意境平实而温暖，没有过多华丽辞藻的堆砌，用质朴的语言勾勒出家庭事务与兄弟亲情。主题思想围绕着家庭与亲情展开，在即将分别的情境下，诉说着对家庭事务的安排和对弟弟的期待，希望兄弟齐心构建美好家门。

速览

《初之咸阳别二弟》是明代诗人殷奎的作品，主题为亲情诗、五言律、质朴风、家庭事。地远知难别，官闲识异恩。 桑榆身未老，松柏操终存。 亲养情弥切，儿婚礼欲论。 政须烦二弟，成此好家门。