过霸王城

译文

淮河一带的山峦重重叠叠，傍晚时分云朵平铺。淮河之水千年来似乎在呜咽着饱含恨意的声音。落日之下船夫再次指点着说，前面就是霸王城了。

注释

叠（dié）

一层加上一层，重复。这里形容淮山的层层叠叠的样子。

咽（yè）

呜咽，本义是声音受阻而低沉，在这里把淮水拟人化，形象地写出淮水发出如同悲泣的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍茫、凄凉的氛围。通过描绘暮云下的淮山重重叠叠，展现出一种壮阔而又略显压抑的画面，而淮水‘咽恨声’则运用了拟人的手法，将淮水赋予了人的情感，仿佛它也在为项羽的遭遇而怨恨、悲叹，从而增添了浓厚的悲剧色彩。从情感表达来看，诗人对项羽的命运怀着一种同情和惋惜之情。虽然诗中没有直接抒情，但通过描写与项羽相关的霸王城以及淮山淮水的氛围渲染，这种情感含蓄地表达出来。主题思想上，借霸王城这一古迹，表达对历史人物项羽的缅怀和感慨。整体来看，诗以简洁的笔触勾勒出一幅富有历史感和情感张力的画面，让读者感受到岁月的沧桑和历史的厚重。

速览

《过霸王城》是明代诗人殷奎的作品，主题为怀古、写景、抒情、凄凉。淮山万叠暮云平，淮水千年咽恨声。 落日舟人重指点，前头便是霸王城。