随堤行

译文

您没看见镐池的水干涸了鱼都快干死，年年驱使百姓修筑驰道。又不见雷塘上的吴公台，引来的水直接从西苑过来。西苑小小的地方乐趣不够，于是下诏巡游淮海视察风俗。众多的歌女在清凉的夜晚出游，后宫里的女子个个十六岁就承蒙圣恩。不如这四十多座离宫别馆，在水中的宫殿和高楼里随心所欲。舞姿在水波光影里杂乱地翻动，女子们画眉争艳正当柳树刚舒展的时候。在江都做了十年美梦醒来觉得这里很好，快乐到极点悲哀到来为什么这么早呢。在建业宫仍然唱着《玉树后庭花》，锦帆不再返回长安的道路。毁坏的堤岸枯木锁住寒冷的烟雾，山陵和山谷到如今经历了多少变迁。落日下行人走在河底的道路上，不堪回首指认这一切。

注释

驰道（chí dào）

古代供君王行驶车马的道路。秦始皇统一六国后，修筑了以咸阳为中心的、通往全国各地的驰道。

秦娥（qín é）

本指古代秦国的女子，这里指宫女或歌女。

离宫（lí gōng）

正宫之外供帝王出巡时居住的宫室。

别馆（bié guǎn）

帝王在正宫以外的宫室，古时帝王出巡时居住的宫室。

水殿（shuǐ diàn）

建于水上的殿宇。

龙楼（lóng lóu）

帝王宫阙。

玉树（yù shù）

这里指《玉树后庭花》，是南朝陈后主所作的乐曲，被视为亡国之音。

江都（jiāng dū）

今江苏扬州。

建业宫（jiàn yè gōng）

在建业（今江苏南京）的宫殿，这里也暗示陈朝的宫殿。

锦帆（jǐn fān）

锦制的船帆，这里指代帝王的游船。

赏析

这首诗运用了对比、用典等写作手法。从对比来看，诗中描写了诸多宫廷中骄奢淫逸的场景，如‘西苑区区乐不足’‘离宫别馆四十馀，水殿龙楼恣所如’等与‘镐池水枯’‘坏堤枯木锁寒烟’的衰败景象相对比，强烈地展现出世事的变迁。在用典方面，‘玉树仍歌建业宫’用陈后主荒淫亡国仍唱《玉树后庭花》的典故，暗示王朝兴衰的必然。在意境上，营造出一种荒败、凄凉的氛围，像‘坏堤枯木锁寒烟’等句，描绘出一片萧瑟的画面。情感表达上，诗人对统治者的骄奢表示批判，对朝代兴衰更迭表现出一种感慨和叹惋，同时蕴含着对世事无常的深切悲哀。主题思想则是通过描述往昔的奢华与如今的衰败，批判统治者的荒淫，感叹朝代兴亡。

速览

《随堤行》是明代诗人殷奎的作品，主题为批判统治、世事无常、今昔对比、荒败意境。君不见镐池水枯鱼欲鲍，岁岁驱民筑驰道。 又不见雷塘塘上吴公台，引水直从西苑来。 西苑区区乐不足，诏巡淮海观风俗。 千骑…