望华山作

译文

泰山和华山的三座山峰秀丽得难以形容，在官桥停马驻足已经很久了。山峰陡峭得如同从平地上削起有五千仞之高，在西州的壮观景色里堪称第一奇景。天池被雪覆盖着，就像龙安稳地卧在那里，云雾深沉之处，仙掌峰下鹤归来得很迟。已经无法向邵雍请教先天之学了，我多次满怀踌躇地极目远望而思绪万千。

注释

泰华（tài huà）

泰山与华山的并称。

仞（rèn）

古代长度单位，周制八尺，汉制七尺，这里用以形容山的高度。

天池

这里指华山的天池，是华山的一处自然景观。

仙掌

华山的仙掌峰，是华山的著名景点。

先天旧学

可能是指邵雍的先天之学，此处诗人表达对这种学问的追思。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘华山的奇景，构建出一种雄伟、神秘且略带寂寥的意境。诗人笔下的华山，三峰高耸，如从平地削起，雪压天池、云绕仙掌等景象，展现出华山的雄伟险峻与神秘。在写作手法上，首联直叙自己停马观赏华山已久，引出下文对华山景色的描写，是一种很自然的起笔。颔联运用夸张手法，‘削成平地五千仞’，极言华山之高峻。颈联通过‘雪压’‘云深’等词，将自然景象与神话传说中的龙、鹤相结合，增添了华山的神秘色彩。从情感表达上看，诗的尾联流露出一种对往昔学问（先天旧学）的追思和无法再向人请教的惆怅之感，这种情感与眼前雄伟的华山景色相融合，以景衬情，情随景生。整首诗主题围绕华山展开，在描绘华山壮丽景色的同时，又寄托了自己的复杂情感。

速览

《望华山作》是明代诗人殷奎的作品，主题为写景、雄伟、抒情、追思。泰华三峰秀可知，官桥驻马已多时。 削成平地五千仞，壮观西州第一奇。 雪压天池龙卧稳，云深仙掌鹤归迟。 先天旧学无从问，…