述怀
役役感大化，倏忽变冬春。
万物各吐气，区萌亦求伸。
如何独睽隔，置身埃与尘。
春秋旷宗职，将母苦无因。
登山目力短，泪洒南飞云。
宿昔梦颜色，教戒语谆谆。
堂阴树谖在，归省果何辰。
万物各吐气，区萌亦求伸。
如何独睽隔，置身埃与尘。
春秋旷宗职，将母苦无因。
登山目力短，泪洒南飞云。
宿昔梦颜色，教戒语谆谆。
堂阴树谖在，归省果何辰。
译文
忙碌地感受着大自然的变化，转眼间冬去春来。万物各自舒展气息，草木发芽也寻求伸展。为什么我独自与这一切相隔绝，置身于尘世之中。春秋两季都荒废了祭祀宗庙的职责，想要奉养母亲却苦无机会。登山远望但目力有限，泪水洒向南飞的云朵。往昔总是梦到母亲的面容，她那教诲的话语恳切诚挚。堂屋阴影下的谖草还在，到底什么时候才能回家省亲呢。
注释
- 役役（yì yì）
- 形容劳苦不息。出自《庄子·齐物论》：‘终身役役而不见其成功。’
- 大化
- 指大自然的变化。
- 区萌（ōu méng）
- 指草木萌芽。
- 睽隔（kuí gé）
- 隔离、分离。
- 谖（xuān）
- 谖草，即萱草，古人认为可以使人忘忧，也可指母亲。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用对比，如万物吐气、区萌求伸与诗人自己的睽隔、置身尘埃形成鲜明对比，突出自身的境遇。在意境营造方面，通过描写冬春交替、万物生长的景象，奠定了一种生命蓬勃发展的大环境，再以诗人自己的孤独和无奈与之形成反差，营造出一种哀伤、愧疚的意境。情感表达上，诗中蕴含着诗人对未能尽到宗职的愧疚，对母亲的深切思念以及不能归省的痛苦。主题思想主要围绕着诗人在生活的羁绊下，对自身不能履行职责、不能尽孝的自责与痛苦。整首诗以平实的叙述为主，将自然景象与个人情感相结合，使情感的表达更加深沉。
速览
《述怀》是明代诗人殷奎的作品，主题为思乡、愧疚、抒情、对比。役役感大化，倏忽变冬春。 万物各吐气，区萌亦求伸。 如何独睽隔，置身埃与尘。 春秋旷宗职，将母苦无因。 登山目力短，泪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品