殇真长
苕英陵紫霄，荣悴倏相袭。
杏乳剪霜刀，落地不可拾。
娟娟芳婴面，秀色赪玉立。
生之既不易，殇之何太急。
神理谁能诘，物命孰使执。
搔首问青天，天高听不及。
杏乳剪霜刀，落地不可拾。
娟娟芳婴面，秀色赪玉立。
生之既不易，殇之何太急。
神理谁能诘，物命孰使执。
搔首问青天，天高听不及。
译文
苕花盛开直抵紫霄，荣盛与憔悴迅速交替。杏花像被霜刀剪落，落在地上不可拾起。美好的如同婴儿般的面容，秀丽的身姿如红玉般挺立。生命既然如此不容易，夭折得为何这么急切。天理谁能追问，生物的命运由谁掌控。挠着头问青天，天太高听不到啊。
注释
- 苕英（tiáo yīng）
- 苕花。苕，古书上指凌霄花之类的植物。
- 陵（líng）
- 这里可理解为到达、接近。
- 荣悴（róng cuì）
- 繁荣与憔悴，指事物的兴盛与衰败。
- 倏（shū）
- 极快地，忽然。
- 杏乳
- 杏花。
- 赪（chēng）
- 红色。
- 殇（shāng）
- 未成年而死，这里指过早消逝。
- 神理
- 犹神道，指冥冥之中具有无上威力，能显示灵异，赐福降灾的神灵之道。
- 诘（jié）
- 追问，质问。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。首联以苕花的荣悴交替兴起，描绘出生命变化的无常。颔联将杏花飘落比作被霜刀剪落，形象地写出杏花凋落的迅速和不可挽回，这一比喻新奇而又贴切。在情感表达方面，诗人通过描写苕花和杏花的命运，抒发了对生命脆弱易逝的感慨。诗中的‘生之既不易，殇之何太急’直接表达出对生命消逝过快的痛惜。在意境营造上，诗中‘苕英陵紫霄’描绘出苕花盛开时的壮观景象，而‘杏乳剪霜刀，落地不可拾’又营造出一种凄美、凋零的意境，两者形成鲜明对比，更凸显出生命变化的突兀。主题思想上，诗人通过对自然中花朵生命的描写，上升到对生命本质的思考，质问神理和命运，表达了对生命无常的无奈和对主宰生命的力量的疑惑。
速览
《殇真长》是明代诗人殷奎的作品，主题为感生命、叹无常、比兴法、惜早逝。苕英陵紫霄，荣悴倏相袭。 杏乳剪霜刀，落地不可拾。 娟娟芳婴面，秀色赪玉立。 生之既不易，殇之何太急。 神理谁能诘，物…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品