寒食

译文

咸阳的官舍清冷没有烟火，抬头遥望南方的云彩，心中思绪黯然。含着眼泪怜惜远方的各位弟弟，他们正在吴冈门北钱塘江边。

注释

翘首（qiáo shǒu）

抬起头来（望）。

怜（lián）

怜惜，疼爱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带忧伤的氛围。诗的首句‘咸阳官舍冷无烟’，通过描写官舍的‘冷’和‘无烟’，从视觉和触觉上给读者一种清冷孤寂之感，奠定了全诗的基调。写作手法上，采用了借景抒情的方式，借官舍的冷清景象抒发内心的孤寂与对弟弟们的思念之情。情感表达方面，诗人直抒胸臆，如‘翘首南云思黯然’中的‘思黯然’直接点明思念之情，而‘泪眼遥怜诸弟在’中的‘泪眼’‘遥怜’更是将对弟弟们的思念与怜惜之情表达得淋漓尽致。主题思想主要围绕着羁旅中的思念之情展开，通过对自己身处异地的孤寂和对远方弟弟们的牵挂，表现出浓厚的亲情。

速览

《寒食》是明代诗人殷奎的作品，主题为思乡、亲情、羁旅、借景抒情。咸阳官舍冷无烟，翘首南云思黯然。 泪眼遥怜诸弟在，吴冈门北钱塘边。