清明日喜雨
关陜连年苦旱灾，春田如石垦难开。
十雨直教一雨足，二月欲尽三月来。
菜甲充肠回饿莩，麦苗满眼发枯荄。
先生共喜夜不寐，饱饭终年不用猜。
十雨直教一雨足，二月欲尽三月来。
菜甲充肠回饿莩，麦苗满眼发枯荄。
先生共喜夜不寐，饱饭终年不用猜。
译文
陕西一带连年遭受旱灾之苦，春天的田地坚硬得像石头，开垦非常困难。下十次雨的水量如今一次雨就足够了，时间从二月即将过去到三月来临。菜苗能充饥让饿死的人复活，满眼的麦苗从枯根上发出新芽。先生我一起高兴得夜里睡不着觉，以后能终年吃饱饭再也不用担心了。
注释
- 关陜（guān shǎn）
- 这里指陕西一带。陜，古同‘陕’。
- 菜甲（cài jiǎ）
- 菜初生的叶芽。
- 饿莩（è piǎo）
- 饿死的人。
- 枯荄（kū gāi）
- 干枯的草根。
赏析
从文学手法上看，首联采用了对比手法，将连年旱灾下坚硬如石难以开垦的春田与后文降雨后的生机进行对比。颔联通过数字‘十’与‘一’的对比，强调此次降雨的充足，同时点明了时间的推移。颈联通过描写菜甲、麦苗的变化，展现出雨水带来的生机，属于细节描写，以小见大反映出这场雨对民生的重要意义。在情感表达方面，全诗充满了喜悦之情，这种喜悦源于旱灾得到缓解，百姓生计有望改善。在意境营造上，从旱灾时的荒芜艰难到雨后的充满生机，画面感很强。主题思想上，主要表达了对喜雨的欢呼，体现出对民生的关注以及降雨对农业生产和百姓生活的重大意义。
速览
《清明日喜雨》是明代诗人殷奎的作品，主题为喜雨诗、民生、对比、写实。关陜连年苦旱灾，春田如石垦难开。 十雨直教一雨足，二月欲尽三月来。 菜甲充肠回饿莩，麦苗满眼发枯荄。 先生共喜夜不寐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品