漫成

译文

没有荣耀也没有耻辱，任由自己疏懒愚顽，生平从未有像今日这般闲适。在月光映照的帘帷下听着乌鸦啼叫，北斗星悬于天际；在风吹的屋檐下捉着虱子，面对着南山。人情冷漠淡薄就不要去分辨，身世漫长就姑且随意往来。问我还有什么未偿还的债务，只等着穿着青鞋去攀登华山。

注释

月幌（yuè huǎng）

月光映照的帷幔。幌，本意为帷幔，这里指窗帘之类的东西。

扪虱（mén shī）

捉虱子，这是一种不拘小节、闲适自在的行为表现，也是古代文人常有的一种洒脱形象的体现。

落落（luò luò）

这里形容人情冷淡、疏远的样子。

悠悠（yōu yōu）

形容漫长、久远。这里指身世经历漫长。

谩（màn）

副词，徒然、白白地，这里表示姑且、暂且的意思。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘无荣无辱任疏顽’开篇点题，表明自己超脱的心境，‘任’字体现出一种随性。颔联‘月幌听乌当北斗，风檐扪虱对南山’是非常精妙的对仗句，选取了‘月幌’‘风檐’等典型的环境意象，‘听乌’‘扪虱’这些富有生活气息的动作，同时融入‘北斗’‘南山’等宏大的自然意象，一静一动，一小一大，形成鲜明对比，营造出一种静谧又闲适的意境。从情感表达来讲，诗中透露出一种对荣辱的看淡，对闲适生活的享受，同时也有对人情世故的一种旷达态度。在主题思想方面，诗人通过描述自己的生活状态和心境，表达了一种超脱尘世、追求内心宁静的生活态度。

速览

《漫成》是明代诗人殷奎的作品，主题为闲适、旷达、超脱、写情。无荣无辱任疏顽，未有平生此日闲。 月幌听乌当北斗，风檐扪虱对南山。 人情落落休分别，身世悠悠谩往还。 问有未偿何债在，…