饮酒

译文

在集市上买些淡薄的酒，陶然自乐得天真之趣。长安的二三月间，春色也很可爱。山中的鸟儿像是劝人饮酒，山中的花朵似乎能笑对人。早上还是黑头的达官贵人，到晚上就归葬于黄土坟茔。汉代皇家旧时的陵阙，夕阳下没有树木映照。雨水使西内宫殿荒芜，野草埋没了上东门。今天若不痛饮，古人谁还存在呢？

注释

沽酒（gū jiǔ）

从市场上买酒。沽，买。

提壶

鸟名。因其鸣声像‘提壶’而得名。

黑头公

指年少而居高位者。

斜曛（xié xūn）

黄昏时的斜阳。

西内

唐代皇宫的一部分。

上东门

洛阳城门名，这里泛指城门。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达又略带悲凉的氛围。从文学手法来看，运用了拟人的手法，如‘山鸟劝提壶，山花能笑人’，将山鸟和山花拟人化，生动地描绘出自然之物仿佛具有人的情感和行为，增添了诗歌的趣味性和画面感。在情感表达方面，既有对当下生活中饮酒寻乐的陶然之情，又透露出对人生短暂、世事无常的感慨。诗中通过‘朝来黑头公，暮归黄土坟’等句，鲜明地表达出人生易逝的主题思想。同时，对长安旧景的描写‘雨荒西内殿，草没上东门’，从往昔繁华与如今破败的对比中，更强化了这种世事无常的沧桑感。

速览

《饮酒》是明代诗人殷奎的作品，主题为饮酒诗、旷达、感怀、拟人。薄薄市沽酒，陶然得天真。 长安二三月，亦复可怜春。 山鸟劝提壶，山花能笑人。 朝来黑头公，暮归黄土坟。 汉家旧陵阙，无…