次韵曹长通见寄二首 其一
故山隔我几重关，翘首愁怀遣正难。
春日题诗来末伏，苏州明月过长安。
交游满眼无如旧，盟好经年顿觉寒。
每忆吾乡诸寿俊，至今文力尚桓桓。
春日题诗来末伏，苏州明月过长安。
交游满眼无如旧，盟好经年顿觉寒。
每忆吾乡诸寿俊，至今文力尚桓桓。
译文
故乡隔着几重关隘与我相离，抬头远望，愁绪难以排遣。春天写的诗在末伏之时才收到，那苏州的明月已经照过长安。满眼的新朋友都不如旧日老友，多年的友情突然之间觉得冷淡。每每想起故乡那些才俊之士，到如今他们的文章才力依然十分刚健。
注释
- 末伏（mò fú）
- 指立秋后的第一个庚日，是三伏天中的最后一伏。
- 桓桓（huán huán）
- 形容威武的样子。出自《诗经·鲁颂·泮水》‘桓桓于征，狄彼东南。’
赏析
从文学手法上看，首联‘故山隔我几重关，翘首愁怀遣正难’直抒胸臆，点明思乡以及愁绪难以排遣的心境，‘几重关’既写出空间距离的遥远，又暗示归乡之难。颔联‘春日题诗来末伏，苏州明月过长安’运用时空交错的手法，‘春日’与‘末伏’时间跨度大，‘苏州’与‘长安’空间距离远，增强了诗歌的沧桑感和思念之情。颈联‘交游满眼无如旧，盟好经年顿觉寒’通过对比，将眼前新朋友和旧日老友对比，写出对旧友的怀念和对世情的感慨。尾联‘每忆吾乡诸寿俊，至今文力尚桓桓’则是由思乡之情转为对故乡才俊的回忆与钦佩，升华了主题。在情感表达上，整首诗充满了思乡之情、对旧友的怀念之情以及对世态炎凉的感慨。在意境营造上，诗中通过关隘、明月等意象构建出一种孤独、惆怅的氛围。主题思想主要围绕思乡、念旧以及对人事变化的感喟展开。
速览
《次韵曹长通见寄二首 其一》是明代诗人殷奎的作品，主题为思乡、念旧、惆怅、对比。故山隔我几重关，翘首愁怀遣正难。 春日题诗来末伏，苏州明月过长安。 交游满眼无如旧，盟好经年顿觉寒。 每忆吾乡诸寿俊，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品