绿阴亭

译文

亭子边的古树白昼里一片幽深阴暗，亭子下寒冷的潭水有百丈之深。黄色的菊花近邻陶渊明的居所，远处的青山辜负了向平的志向。人们回到别的水滨村庄炊烟渐渐消散，鱼儿在澄澈的水波中跳跃使得栏杆下的水面波动。更喜爱用玉琴弹奏出惠民的德政，为了君上登上此地舒展一下胸怀。

注释

阴阴

幽暗的样子

寒潭

寒冷的深水潭

陶令

指陶渊明，因其曾任彭泽县令，故称。

向平

东汉高士向长，字子平。他在子女婚嫁已毕后，遂不问家事，出游名山大川，不知所终。

别浦

河流入江海之处称浦，或指支流。这里指别的水滨。

村烟

村中炊烟。

澄波

清澈的水波。

惠政

仁政，德政。

开襟

开怀，心情舒畅。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘亭边’对‘亭下’，‘古木’对‘寒潭’，‘昼阴阴’对‘百丈深’，工整而富有节奏感，通过描写古木与寒潭，一木一水，勾勒出绿阴亭周边幽深感。颔联运用典故，‘陶令宅’指代高洁隐士的居所，‘向平心’也是用典，借古人志向表达某种理想情怀，使诗歌内涵丰富起来。情感表达上，既有对眼前景色的喜爱之情，又有对隐士般生活或者理想境界的向往。在意境营造方面，诗中描绘了古木、寒潭、黄菊、青山、村烟、跃鱼等景象，这些景象组合在一起形成了一种清幽、静谧又富有生机的意境。主题思想上，在描绘绿阴亭景色的同时，还融入了对惠民德政的期盼，使诗歌的境界得到了升华。

速览

《绿阴亭》是唐代诗人卢肇的作品，主题为写景、用典、清幽、向往。亭边古木昼阴阴，亭下寒潭百丈深。 黄菊近连陶令宅，青山遥负向平心。 人归别浦村烟敛，鱼跃澄波槛水沈。 更爱玉琴调惠政，…