浦上木芙蓉盛开约黄鹤山人共观

译文

江浦边木芙蓉的颜色正浓，清冷的秋霜点染后颜色更加浓重。曾经独自乘舟时亲眼见过，如今想要穿着粗布短衣前去远处探寻。已经打算带着酒樽与村野之人同往，不妨铺开席子对着沙滩上的水鸟。明年手臂的疼痛应该会完全痊愈，到时候就可以在东园的野树阴下把它移栽个遍。

注释

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。常出现在古代诗歌中表示特定的地理环境。

木芙蓉

一种植物，花朵美丽，多在秋季开放。

沉沉

形容颜色浓重深沉的样子。

短褐（duǎn hè）

古代贫苦人穿的粗布短衣。

携樽（xié zūn）

带着酒樽，樽为古代盛酒的器具，此处表示带着酒。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写木芙蓉的颜色，'正深'与'更沉沉'层层递进，描绘出芙蓉颜色的浓郁，用'清霜点染'这种拟人化手法，赋予霜以主动性，生动地表现出芙蓉在霜后的艳丽。颔联运用对比，'孤舟向日'的曾经与'短褐于今'的现在相对，往昔只是见过，现在却要特意去探寻，体现出对木芙蓉的喜爱程度在加深。在情感表达方面，全诗充满了对木芙蓉的喜爱与向往之情。诗人从对芙蓉颜色的描绘入手，再到打算去观赏它的行动准备，最后畅想明年手臂好了之后对它的移栽，情感逐步深入。在意境营造上，构建出一幅秋霜之下，江浦边芙蓉盛开，诗人带着酒与友人同赏，与沙禽相伴的画面，清幽而又富有生机。主题思想围绕着对木芙蓉的喜爱与期待展开，从观赏到移栽的畅想，木芙蓉贯穿全诗。

速览

《浦上木芙蓉盛开约黄鹤山人共观》是明代诗人时太初的作品，主题为咏物、喜爱、秋景、清幽。江浦芙蓉色正深，清霜点染更沉沉。 孤舟向日曾亲见，短褐于今欲远寻。 已拟携樽同野客，不妨展席对沙禽。 明年臂痛应全愈，…