题吴王内凉图

译文

淡淡的月光斜斜地照进响歊廊，荷花的清香之气弥漫着整个金塘。鸳鸯只依傍着栏杆栖息，它们也喜爱君王水殿的清凉。

注释

响歊（xiǎng xiāo）廊

春秋时吴王宫中的廊名。因为人行其上则有空洞声响，故名。

芙蓉

荷花的别称。

金塘

对池塘的美称。

阑干

栏杆。

赏析

从文学手法上看，首句‘微月斜侵响歊廊’，一个‘斜侵’将静态的月光写活了，仿佛月光是有生命有意识地侵入响歊廊，用词精妙。‘芙蓉清气满金塘’，通过描写满塘荷花的清气，从嗅觉角度营造出一种清幽雅致的氛围。后两句‘鸳鸯只傍阑干宿，也爱君王水殿凉’运用了侧面烘托的手法，借鸳鸯喜爱水殿的清凉来暗示吴王宫殿的凉爽惬意。从情感表达上，诗中没有直接表达对吴王宫殿的态度，但通过对宫殿中清凉惬意场景的描写，隐隐透露出一种对往昔吴王宫殿盛景的追念或者是对其奢华的一种展示。在意境营造方面，诗中描绘出一幅月光下、金塘边，芙蓉盛开、鸳鸯栖息的画面，整体意境清幽而宁静。主题思想上，通过对吴王内凉图中景象的描写，可能旨在表达对历史的一种回顾或者感慨。

速览

《题吴王内凉图》是明代诗人时太初的作品，主题为写景、清幽、历史、侧面烘托。微月斜侵响歊廊，芙蓉清气满金塘。 鸳鸯只傍阑干宿，也爱君王水殿凉。