醉后口号二首 其二

译文

还有谁能更理解贾谊呢？（我）老来只能做江南普通百姓。只要瓶中还有春天酿造的美酒，就不必哀伤哭泣与长久叹息。

注释

贾长沙

指贾谊，西汉初期著名政论家，曾被贬为长沙王太傅，后人常称其为贾长沙。

春酒

冬季酿制，及春而成的酒，这里泛指酒。

恸哭（tòng kū）

放声痛哭，尽情地哭。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，以‘贾长沙’代指贾谊这一历史人物，借古喻今。通过讲述贾谊不被理解、自身被贬为江南百姓的境遇，表达自己可能与之相似的落寞之情。在意境上，营造出一种略带消沉又自我慰藉的氛围，诗人将自己比作贾谊，老于江南，有一种被边缘化的孤独感。在情感表达方面，既有不被理解的苦闷与落寞，又有一种自我解脱的豁达，通过‘瓶中有春酒’就不必‘恸哭与长嗟’表现出来。主题思想围绕着对自身境遇的感慨，在不被理解和身处平凡境遇中的自我调适。

速览

《醉后口号二首 其二》是明代诗人时太初的作品，主题为用典、落寞、自我慰藉、借古喻今。谁人更识贾长沙，老作江南百姓家。 但使瓶中有春酒，不劳恸哭与长嗟。